《Swimming fastest》顺利入手 - 悠游游泳网 X Master Swim

第一次走EBay,也是憋的我实在没法了。这本03年版的《Swimming fastest》国内估计不超过10本。偶然有几个网站帖出的译文也是只字片语，看到《游泳季刊》有连载几章译文，看的心直痒痒。 google了一下，遂看到几个评论大赞到：“Finally! A textbook on swimming. Science. Fact. Theories. Editions that are updated. Studies. Stats. Lift. Drag. This is my coaching Bible” 。“Excellent resource for all who are serious about swimming. A must have in your resource library!”。终于按耐不住了。上EBAY搜之。运气正好，美国有一本二手待卖，半价。甚喜啊！也没和店家沟通就直接付款了. 等了三天发现还没发货，发封信问了下。原来EBAY登记的中文地址，店家打出来是乱码，估计UPS只认英文地址。于是又译了英文地址。转天店家发来快递单号. 由于UPS更新的太慢，已经发货一周多时间网站还显示正在芝加哥分拣中心。心还思量着，不会是限制技术类书籍出境吧，哈哈。第二天回家发现门上贴了张快递取货通知单。

这是我见过的所有的游泳类书籍中最大的！！！！全书800页。对比一个
(, 下载次数: 128)
网上有评论说 “Great value and quality just as the most of Human Kinetics publications. ” 原来如此。原来这出版社习惯“重”口味。 (, 下载次数: 127) 乍一看密密麻麻还是头疼。待俺看些时日，抽空译出来~ 不过这得是多久以后的事儿了~~