《游泳技术指南》蛙泳技术版置顶精华修复帖

狠详尽！！先站个位，慢慢学习。谢谢！！！{:9_295:}

很好，很实用

理论的书非常的难懂，不过到一定的水平之后就非常的重要。。

阿成C 发表于 2012-9-10 23:03
理论的书非常的难懂，不过到一定的水平之后就非常的重要。。

确实难懂，可能是作者表述方式的原因，另外就是翻译不太准确。

笑熬浆糊 发表于 2012-10-9 22:38
确实难懂，可能是作者表述方式的原因，另外就是翻译不太准确。

{:soso__11824716995429377336_2:}哪一部分

iswim 发表于 2012-10-9 23:41
哪一部分

翻译不准确，我是泛指，不是特指本书。看过很多翻译图书，多少都有这样问题。
本文看得比较粗，也没全看。随便挑出几个问题：1.攻角的定义没有找到，可能在书的其他部分。只能猜测着理解。2.内划（insweep）这个名词容易让人误解，因为内划的初始阶段仍然是向外，而且有些选手的幅度还很大。3.腿部上摆动作的图是错误的，上摆确实是向后上方向摆动，从而有一定推力。

笑熬浆糊 发表于 2012-10-10 11:30
翻译不准确，我是泛指，不是特指本书。看过很多翻译图书，多少都有这样问题。
本文看得比较粗，也没全看 ...

舒服就好，自然就行

版主辛苦了！慢慢琢磨。{:soso_e179:}

技术太精湛了

多看多学多练习！{:soso_e130:}理论联系实践！