[外文游泳文献] Injured Rice to delay departure for Pan Pacs

  [复制链接]
小臭贝 发表于 2011-2-11 13:08:49
11000 0
0.jpg

SYDNEY (AP) - Triple Olympic gold medalist Stephanie Rice will delay her departure to the United States for the Pan Pacific championships to take more time to recover from a shoulder injury.

Rice had been set to fly to the U.S. with the 59-member Australian team on Tuesday, but she will remain behind in Brisbane to have treatment on her shoulder, which has been bothering her since March.

Rice will arrive in California on Sunday, two days before the Pan Pacific meet begins in Irvine, California, missing Australia's pre-meet camp in San Diego.

"This will give me the chance to have a few more physio sessions on the shoulder before flying out to the U.S, which will hopefully aid my preparations for the Pan Pacs, as well as the Commonwealth Games," Rice said in a statement.

Rice is entered in the 50- and 100-meter freestyle, 50 backstroke and 50 butterfly in a shortened program at the Pan Pacs, with the shoulder pain forcing her to miss her favored medley events.

Rice said she's had painkilling injections and is considering surgery after the Commonwealth Games, which will be held in New Delhi, India in October, so she can focus on her program for the 2012 Olympics in London.

"It's definitely something I've considered and I've looked down that path because it's been frustrating and I don't want to have to deal with this for the next two years leading into 2012," Rice told Australian media. "I want everything to be on track for that.

"I've looked at it and had a few MRIs ... but I haven't made a yes or no decision on that yet because I'm just kind of seeing how it goes."

Rice said she didn't know the cause of the injury, which she has felt since the Beijing Olympics.

"I don't know what triggered it but it flared up again and I really haven't been able to shake it off, it's been constant and I've had an injection seven times now," Rice was quoted as saying by the Australian Associated Press. "I've been told I'm not allowed to have any more injections in it so I guess that's a little bit of a worry and it's frustrating for me to not know why it's so bad and what I've got to do to get rid of it."

Rice said she'd never considered entirely skipping the Pan Pacs or the Commonwealth Games.

"It would be extremely disappointing to miss those competitions, but the focus has definitely changed a lot this year," Rice said. "The past month I've had to refocus my goals and sort of take the focus off Pan Pacs and gear up a bit better for Comm Games."

Two-time Olympian Patrick Murphy has withdrawn from the Australian team for the Pan Pacs because of a respiratory virus.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖

推荐课程

游泳科学:优化水中运动表现的技术、体能、营养和康复指导 是全面展现游泳运动科学知识与运动表现提升的专业指导书。全书从游泳运动的发展历程、科研发现、装备与技术革新,以及这项运动所涉及的运动员生理、心理和技术层面的理论与实践讲起,通过科学图表与数据分析,将优化游泳运动表现的重要方面——技术、体能、营养和康复进行了细致地讲解。书中还重点介绍了游泳训练的方法,包括泳池训练和陆上训练两部分,旨在帮助游泳教练、运动员及爱好者形成标准化的训练体系,有效提升游泳运动表现。
¥128 游泳技术
中级 类型:游泳训练
立即学习 17177人已学习
蛙泳的基本技术
¥免费 蛙泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16573人已学习
仰泳的基本技术
¥免费 仰泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16299人已学习

Powered by XMSwim! X3.4© 2001-2021 Uswim Inc.  厦门悠游游泳俱乐部 版权所有   闽ICP备08011485号-3

小黑屋-手机版- 悠游网 X Master Swim