楼主: iswim

[高阶泳者] 成就游泳冠军-青少年蛙泳英文高清版- 成为一个冠军泳者需要注意的要点

    [复制链接]
自游泳爱好 发表于 2014-9-13 16:14:23
学习下蛙泳技巧
operty 发表于 2014-6-22 00:32:24
本帖最后由 operty 于 2014-6-22 00:38 编辑

感谢辛苦听译的朋友,真是帮助很大

我感觉后面一段有点不通顺,提供个人见解给楼主参考


raise (跃起) 应该是 race (比赛) ,读音都是相同的
race strategy 比赛策略

In your breaststroke races, you’d be careful to focus on what’s going on between your two lane lines.
Don't let what somebody else’s doing in another lane cause you to forget about your stroke technique or forget about your race strategy.
在你蛙泳比赛时,你需要注意的是你的泳道上发生的事,不要让其他泳道发生的事干扰你,使你忘记你的划水技术或者忘掉了你的比赛策略。
operty 发表于 2014-6-22 00:49:57
swim meet 游泳比賽

They value what the coaches say and then they put it in practice, even if it temporarily slows them down.
They work on it in practice, and work on it in the meets until it becomes a habit they don't have to think about.
他们重视教练给出的建议,并且把建议运用到训练中,尽管这会让他们暂时变慢,但是他们还是坚持这样训练,並在賽場上實踐直到它们已成为自身的一种习惯,成为他们也再也不需要费神去想的习惯。
七木 发表于 2014-6-23 11:18:17
疯狂刚刚发的广告合同
hanabaichuan 发表于 2014-6-26 15:40:47
weqdwafrtaew4tgsey
天晴了 发表于 2014-6-30 08:45:23
也别让肘部太紧贴身侧。
babalosa2009@qq 发表于 2014-7-1 16:56:36
perfect sofisticated
soso1978cn 发表于 2014-7-5 11:55:11
看看人家学什么。。。。。
woaiyouyong 发表于 2014-7-12 13:39:02
注意些啥呢
秋寒 发表于 2014-7-12 21:33:34
大师级的教练
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖

推荐课程

《中国青少年游泳训练教学大纲》旨在明确青少年训练的指导思想,提高训练的科学性,满足我国竞技体育可持续健康发展的要求,同时也为业余训练的评估工作提供依据。
游泳训练教学大纲-爬泳技术训练
¥免费 爬泳技术训练
初级 类型:配合
立即学习 558人已学习
蝶泳教程 美女教练教你学蝶泳
¥免费 蝶泳教程
初级 类型:配合
立即学习 71人已学习
蛙泳教程 美女教练教你学蛙泳
¥免费 蛙泳教程
初级 类型:配合
立即学习 71人已学习

Powered by XmSwim! X3.2© 2001-2018 Uswim Inc.  厦门悠游游泳俱乐部 版权所有   闽ICP备08011485号

小黑屋-手机版- 悠游网 X Master Swim