俄罗斯电视台关于中俄冬泳交流的报道

水将军

中国冬泳代表团出访俄、英两国友好交流活动纪实

2010年3月16日，中国冬泳代表团一行30人在中国冬泳协会副主任蔡卓明、常委傅红山的率领下，开始了对俄罗斯圣彼得堡冬泳与训练协会和英国斯巴达冬泳俱乐部的友好访问。
3月19日晚8时，中国冬泳代表团领导蔡卓明、傅红山及领队姜进与俄罗斯圣彼得堡冬泳与训练协会主席巴杜史•鲍里斯•阿博拉诺维奇进行了亲切会见。巴杜史主席在对中国冬泳代表团的来访表示欢迎后，还介绍了自己团队的组成与活动情况。他说，本协会1958年成立，比国家队组建的还早，国家队是1964年成立的。我们协会成立后，不仅在俄罗斯定期组织活动，而且还走出了国门，特别是在欧洲片区的活动尤为活跃，我们衷心希望中国冬泳代表团也能应邀前来参加。
中国冬泳代表团的领导对巴杜史的一片盛情表示了感谢，并简要介绍了中国冬泳协会的活动情况。双方还对明天的活动安排进行了沟通。
20日上午，雪花飞舞，我们乘大巴车驶进冬泳现场。只见皑皑白雪中两条用中俄两国文字书写的大幅欢迎横标显得格外鲜红。俄罗斯冬泳队员 们分列两队对我们的到来夹道欢迎。双方队员亲切握手致意。在一派友好气氛中，首先有圣彼得堡市莫斯科区副区长鲍利斯致欢迎词。他说，我代表圣彼得堡市政府对中国冬泳代表团在我市的交流活动表示热烈欢迎，这一活动是中俄两国人民又一友谊的象征，愿交流活动圆满成功。然后，两队领导又分别讲话、互赠纪念品。俄方巴利斯在讲话中动情地说，今天我们举行冬泳的场地是胜利花园，是当年战胜德国法西斯的地方，1945年二战结束后开辟为胜利花园，圣彼得堡人民很喜欢这个地方，我相信中国冬泳团的朋友也一定喜欢……
接下来双方队员便更换泳装，开始在早已凿好的冰窟泳道中比翼共泳。
此时，俄罗斯电视台体育记者首先采访了傅红山，问他作为冬泳队员，下水前都要做什么准备？他结合自己的丰富经验，配合着优美的形体动作作了绘声绘色的回答。然后又把镜头对准了刚刚从泳池中上来的李丽霞女士，问她是什么地方人、来俄罗斯适应吗、游泳为什么还穿着袜子、袜子里还有什么东西吗？她回答说，家在中国浙江温州，在家乡冬泳水温也不是很低，这次来俄罗斯，在冰天雪地中下水，虽然多少有点担心，但通过实践，感觉还是能适应的。我之所以穿着袜子，主要是防止脚趾被岸边的冰渣划破，起个保护作用，袜子是极为普通的袜子，里面也没有任何其他的东西。
当吴晓老人从池中上来后，记者又即刻调转镜头，问他今年多大年纪了、身体怎么这么好？吴老回答说今年81岁，由于长期坚持冬泳，所以身体一直很健康。他还绕有兴趣地回答了记者的其他一些问题。
冬泳交流活动一结束，俄罗斯国家电视台便很快将这次采访活动作了报道。
3月21日，我们在结束了对圣彼得堡的访问以后，又来到了英国美丽的海滨城市伯恩茅斯，开始了与英国斯巴达冬泳俱乐部的友好交流。来到海滨浴场，一下车就首先受到了为此次活动穿针引线的姜总的朋友盖瑞•塞迷尔的热情欢迎。接着就是会见早已在海滨浴场等候的英国斯巴达冬泳俱乐部主席杜大伟，他身材高大，热情洋溢，对中国冬泳代表团的到来一再表示欢迎，并伸开双臂，打着手式，用以彰扬情感的力度。伯恩茅斯前市长还携夫人前来致词，颁发证书，并合影留念。当中英两国冬泳队员都换好泳衣扑向大海时，更吸引了无数游人的眼球，从他们眼神中可以看出，无不充满了神奇、羡慕和赞叹，手中的相机频频按动，唯恐错过这一特殊的情景。不少冬泳成员虽然语言不同，但情感却是相通的。此行的举动完全打破了国与国的界限，没有了陌生，没有了拘谨，没有了男女之间的戒备。大家共同在大海中搏击，相互邀请在浪花中合影，在滩头上拥抱留念。整个英吉利海峡成了欢乐的海峡，友谊的海洋。
换下泳装，就在更衣室附近，杜大伟主席还为我们安排了一场特殊的烧烤宴会。中英冬泳队员共同举杯，葡萄美酒，爽口海鲜，更激活了大家的兴致。此时的英国朋友给我们共同的印象是值得称道的大气、豪爽、盛情和随意。
13：00，我们这次友好交流活动圆满画上了句号。
之后，又开始了新的旅程。
（傅红山 潘宗纪 报道）

很厉害的一群人呢