[外文游泳文献] Exercising -or not- when you are sick

[复制链接]
小臭贝 发表于 2011-4-12 20:46:13
9596 7
0.jpg
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:46:33
by William A. Primos and James R. Wappes

You're not feeling great. You have a sore throat stuffy head, and runny nose. But you feel like you could maybe log a few road miles. Should you?

Whether you're a low-key exerciser or a competitive athlete, knowing when to work out if you don't feel well can be difficult. When you have an infection such as a cold, 'stomach flu,' or contagious skin condition, you (and, often, your doctor) need to decide how exercise might affect your health, your performance, and the health of others. Of course, it's also good to avoid infection in the first place.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:46:45
SHOULD YOU PLAY ON?

The first question to ask your infected body is if you need to push it When your body is fighting an infection, your performance and fitness benefits will likely be less than optimal, so why bother? Missing a few days of training is not the end of the world and it may even be a better option. And if you're a competitive athlete, taking yourself out may be the best thing for the team.

Sometimes, though, physical activity helps you feel better. For example, working out can sometimes temporarily clear a stuffed-up head when you have a cold.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:46:56
So if you think exercise might help, or if you can't bear to miss a workout, do a "neck check" of your symptoms. If your symptoms are located 'above the neck', a stuffy or runny nose, sneezing, or a sore throat, for example, then exercise is probably safe. But start at half speed. If you feel better after 10 minutes, you can increase your speed and finish the workout or game. If you feel miserable, though, stop.

On the other hand, your 'neck check' may reveal 'below-the neck' symptoms. Avoid intense physical activity if you have any of these symptoms: muscle aches, hacking cough, fever of 100癋 or higher, chills, diarrhea, or vomiting. Exercising when you have below-the-neck symptoms may mean, at best, that you'll feel weak and dehydrated. Worse, you may risk such dangerous conditions as heatstroke (dangerously high body temperature) and heart failure.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:47:08
You can resume exercising when "below-the-neck" symptoms subside. However, when recovering from an illness that prevented you from working out, it's important to ease back into activity gradually A good rule of thumb is to exercise for two days at a lower-than-normal intensity for each day you were sick.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:47:19
STOP THE SPREAD

If you're on a team, an additional concern is whether you will infect others. And if you're healthy, you may wonder about someone e1se infecting you. For common illnesses like the cold, practice commonsense hygiene like washing your hands frequently and directing coughs and sneezes away from others.

Some infections, though, are readily spread in sports and require athletes to be sidelined while they are contagious. Two such conditions are measles and herpes simplex (a virus that often causes cold sores or blisters and is transmitted via skin-to-skin contact as in wrestling). If you may have such an infection, see a doctor for treatment and information about when to resume sports.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:47:32
Other conditions can also spread readily. So in addition to regular hygiene, athletes need to refrain from sharing water bottles and towels. Infections have been known to pass to other athletes via both routes.

You should also be property immunized against diseases such as measles, mumps, tetanus, and rubella. Also, some athletes may benefit from an influenza vaccine. Ask your doctor what immunizations you need.
 楼主| 小臭贝 发表于 2011-4-12 20:47:45
COMMON COLD, COMMON SENSE

As is often true, deciding to exercise when you are sick largely involves common sense Taking precautions about spreading infection and listening to your body can go a long way in getting you back into action without serious problems.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖

推荐课程

游泳科学:优化水中运动表现的技术、体能、营养和康复指导 是全面展现游泳运动科学知识与运动表现提升的专业指导书。全书从游泳运动的发展历程、科研发现、装备与技术革新,以及这项运动所涉及的运动员生理、心理和技术层面的理论与实践讲起,通过科学图表与数据分析,将优化游泳运动表现的重要方面——技术、体能、营养和康复进行了细致地讲解。书中还重点介绍了游泳训练的方法,包括泳池训练和陆上训练两部分,旨在帮助游泳教练、运动员及爱好者形成标准化的训练体系,有效提升游泳运动表现。
¥128 游泳技术
中级 类型:游泳训练
立即学习 17379人已学习
蛙泳的基本技术
¥免费 蛙泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16775人已学习
仰泳的基本技术
¥免费 仰泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16501人已学习

Powered by XMSwim! X3.4© 2001-2021 Uswim Inc.  厦门悠游游泳俱乐部 版权所有   闽ICP备08011485号-3

小黑屋-手机版- 悠游网 X Master Swim |网站地图