[公开水域] 《公开水域游泳的视野》

[复制链接]
三岁就很帅 发表于 2009-10-11 18:17:33
12711 5
[pp=single_ubb,500,332,2101d24q706f]sid=204505&surl=http://www.xmuswim.com/bbs/&url=http://p.qihoo.com/pic/2101d24q706f&rurl=http://yp.qihoo.com/files/204505/5/58/588/5882/2d02a5bq1fdc.8c3a6f.jpg&rurl_w=500&rurl_h=332[/pp]
转载自usaswimming

Open Water Sighting
This week’s Speedo Tip of the Week comes from Allison Beebe, a coach at First Colony Swim Team. Beebe, whose swimmer Kirsten Groome qualified to compete at the 2008 FINA Open Water World Championships this weekend, offers advice to swimmers when sighting in open water events.



One of the many challenges in open water swimming is swimming straight without the black line to guide you. Sighting is an important aspect of open water swimming. Swimmers should learn to look for their target as quickly and efficiently as possible.



New open water swimmers should practice swimming with “crocodile eyes” every few strokes. As part of your stroke, you should lift your eyes out of the water to look for your target. It is important not to lift yourself too high out of the water, or else your hips will drop.



One drill to help with sighting while in a pool involves a tennis ball and a friend. While your back is turned, have your friend place the tennis ball on the other side of the pool, in a visible, yet secret location (on top of a block, under a kick board, in the water, etc). Your friend should then start you without you knowing where the tennis ball is located. After you push off the wall, give yourself 4 “crocodile eyes” strokes at any point of the lap. Your goal should be to sight the tennis ball while getting to the other end of the pool as quickly as possible. Once you master this, you can do the drill for time and/or reduce the number of sightings that you are allowed per lap.



Older open water swimmer can incorporate sighting into regular sets. For example, in a set of 10 x 50m free, you could sight every six strokes on the odd 50s and every nine strokes on the even 50s. Once you have mastered the technique, can drop the interval. Remember that the two key words in sighting are quick and efficient!



Open water swimming brings a lot of opportunities and several new challenging skills to the sport. Contact your LSC to find out when the next open water race will be held in your area, and make plans to attend!

1_foto_swim01_9NI6DTp74cD5.jpg

63.25 KB, 下载次数: 12

 楼主| 三岁就很帅 发表于 2009-10-11 18:17:40
译文:
在公开水域游泳,一个很大的挑战就是没有泳池里的那条黑线作为向导让你游的很直。视野对于公开水域中的游泳来说,是一个很重要的方面。泳者要学会快速、有效的观察目标。

公开水域游泳新手应该练习用“鳄鱼眼”的方式游泳。你在游的时候,每划水几次就要抬头,把眼睛露出水面观察目标。很重要的一点是,不要把自己抬出水面太高,否则你的臀部就会下沉。

在游泳池里,有一个练习能够帮助你。你需要一个朋友,和一个网球。让你的朋友把球方在池的另一端,要放置在一个看的见却很秘密的位置(比如一个箱子上,打腿板下,或者水中等等)。你出发以后,每四次划水来一次“鳄鱼眼”。你的目标是尽可能快的找到网球。一旦你掌握了这个技术,你可以在训练时,减少观察的次数。

有经验的公开水域游泳者可以在普通的训练中加入观察。例如,在一组10*50m的自由泳中,单数圈每6划1观察,双数圈每9划1观察。记住在观察时的两个要点:快速、有效!
 楼主| 三岁就很帅 发表于 2009-10-11 18:19:00
/:A044? /:A044?
[pp=single_ubb,700,466,250197q7036]sid=204505&surl=http://www.xmuswim.com/bbs/&url=http://p.qihoo.com/pic/250197q7036&rurl=http://yp.qihoo.com/files/204505/a/a7/a76/a763/2e01f3aq2140.926ec3.jpg&rurl_w=800&rurl_h=533[/pp]

1_IMG_0724_clEw9oCU2TfE.jpg

58.66 KB, 下载次数: 8

 楼主| 三岁就很帅 发表于 2009-10-11 18:19:42
/:A043? /:A043?[pp=single_ubb,536,284,2901c33q6e85]sid=204505&surl=http://www.xmuswim.com/bbs/&url=http://p.qihoo.com/pic/2901c33q6e85&rurl=http://yp.qihoo.com/files/204505/f/f2/f24/f247/220215fq205b.856949.jpg&rurl_w=536&rurl_h=284[/pp]

1_9vnT49Hb_KbOEi3Q0M5Eb.jpg

25.56 KB, 下载次数: 8

 楼主| 三岁就很帅 发表于 2009-10-11 18:20:49

译文:

附《全浸式自由泳视频 2 》:
美丽的心情 发表于 2010-1-4 12:11:03
/:A023? 学习学习
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

发表新帖

推荐课程

游泳科学:优化水中运动表现的技术、体能、营养和康复指导 是全面展现游泳运动科学知识与运动表现提升的专业指导书。全书从游泳运动的发展历程、科研发现、装备与技术革新,以及这项运动所涉及的运动员生理、心理和技术层面的理论与实践讲起,通过科学图表与数据分析,将优化游泳运动表现的重要方面——技术、体能、营养和康复进行了细致地讲解。书中还重点介绍了游泳训练的方法,包括泳池训练和陆上训练两部分,旨在帮助游泳教练、运动员及爱好者形成标准化的训练体系,有效提升游泳运动表现。
¥128 游泳技术
中级 类型:游泳训练
立即学习 17278人已学习
蛙泳的基本技术
¥免费 蛙泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16674人已学习
仰泳的基本技术
¥免费 仰泳的客观规律
初级 类型:配合
立即学习 16400人已学习

Powered by XMSwim! X3.4© 2001-2021 Uswim Inc.  厦门悠游游泳俱乐部 版权所有   闽ICP备08011485号-3

小黑屋-手机版- 悠游网 X Master Swim