早就看过楼主贴的这个小菲教练鲍勃鲍曼的自由泳讲座视频,而且看了不只一遍。其实比看飞鲸的帖子早很多,但都是泛泛听听。今天突发奇想,把它的解说词记录下来吧。果然不出所料,以前从耳边滑过了很多重要的信息,比如:
Once his forearm is perpendicular to the bottom, he pulls his laths muscles and he rotates to the other side. (前臂与池底一垂直,他就拉伸体侧肌肉并转动到另一侧)
再比如:
Any swimming practice is full of opportunities for you to get better and you just have to focus on each one until the good habits become automatic.(任何游泳练习都充满着让你游得更好的机会,你必须关注每次练习直到良好的习惯变成自动的)
如果早一点认真读到上述内容,或许我会早点进步,不过现在也不算晚。真是很受益,贴来跟大家一起分享。
但本人水平有限,好久不用英语,耳朵也生锈了,有几处还是不确认,均用不同颜色标注出来,期待高手指点。
再次感谢楼主给大家提供如此宝贵的学习资料,也感谢salalee版主为方便象我类的电脑菜鸟直接把完整视频贴了上来。 |